terni.roma settembre 2006

INDIRIZZO DI BENVENUTO

Caro amico e collega,

TICCIH 2006  il XIII Congresso di The International Committee for the Conservation of the Industrial Heritage, che si terrà in Italia dal 14 al 23 settembre 2006  ha raggiunto i 400 iscritti provenienti da oltre 40 paesi del mondo. Circa 200 sono gli interventi previsti nella sessione di apertura, nelle due sessioni principali e nei tredici workshop. Si tratta di un grande successo di partecipazione che attesta il rilevante interesse scientifico delle tematiche proposte e l'estendersi dell'attenzione nei confronti del patrimonio industriale in tutte le aree del mondo. Ne danno conferma anche i rapporti nazionali dei rappresentanti TICCIH che verranno pubblicati in occasione del Congresso.
Questi risultati sono stati resi possibili da tutti coloro che prontamente hanno aderito al Congresso, dalle istituzioni umbre e ternane che hanno sostenuto incondizionatamente l'iniziativa e dal contributo di istituzioni, banche, enti, aziende ed associazioni che hanno generosamente concorso alla realizzazione dell'articolato programma. Li ringraziamo vivamente per la loro disponibilità e per la sollecitudine con cui hanno risposto al nostro invito. Un deferente grazie rivolgiamo alle Alte Cariche dello Stato e ai Rappresentanti delle pubbliche istituzioni che con il loro patrocinio hanno evidenziato la straordinaria rilevanza di questo evento.
La parte scientifica del Congresso si svolgerà a Terni da giovedì 14 a lunedì 18 settembre 2006. I molti interventi assegnati dal Comitato Scientifico alle sessioni principali, il diverso numero di adesioni ai vari workshop e la volontà di consentire a ciascun partecipante di presentare il proprio contributo hanno suggerito la formulazione definitiva del programma di seguito riportato. La giornata di domenica 17 settembre sarà dedicata ad incontri ufficiali e visite all'area Ostiense di Roma. Altre visite al patrimonio industriale della Conca Ternana e dell'Umbria saranno effettuate durante i lavori del Congresso, che coinvolgerà l'intera città di Terni e si svolgerà in più sedi: palazzi storici e siti industriali recuperati o in corso di ristrutturazione.
In occasione del Congresso sarà anche organizzata negli spazi del complesso SIRI di Terni un'esposizione che presenterà pubblicazioni, prodotti multimediali, progetti e realizzazioni inerenti il patrimonio industriale, con particolare riferimento alle esperienze italiane. Nello spazio SIRI e nelle altre sedi del Congresso verranno esposte altre 10 mostre sul patrimonio industriale in diverse realtà nazionali e territoriali; negli spazi di Palazzo Gazzoli e nel centro storico di Narni saranno inoltre ospitate esposizioni artistiche sul tema del patrimonio industriale.
Seguiranno i tour post-congressuali: quello breve, dal pomeriggio del 18 al 20 settembre, che prevede la visita ai più importanti siti industriali e museali di Napoli e della Campania (Caserta - San Leucio, Gragnano, Amalfi, Furore, Bagnoli, Pietrarsa); quello lungo, dal 18 pomeriggio al 23 settembre, che si svolgerà secondo un itinerario comprendente i maggiori centri industriali italiani e le città d'arte: Firenze, Prato, Bologna, Venezia - Porto Marghera, Schio, Valdagno, Tavernole sul Mella, Dalmine, Crespi d'Adda, Sesto San Giovanni, Milano, Pray, Biella, Torino e Genova, con la possibilità, per chi lo desidera, di una partenza anticipata da Milano il 21 settembre. Entrambi i tour termineranno a Terni (o Roma).

 

Saremo lieti di accoglierLa a Terni e in Italia nel settembre 2006.

Con i più cordiali saluti.

Giovanni Luigi Fontana (AIPAI - Associazione Italiana per il Patrimonio Archeologico Industriale)
Eusebi Casanelles (The International Committee for the Conservation of The Industrial Heritage)
Franco Giustinelli (ICSIM - Istituto per la Cultura e la Storia d’Impresa “Franco Momigliano”)