ITINERAIRE POST-CONGRES

SECOND ITINERAIRE 18-23 SEPTEMBRE 2006

Après le congrès,il y aura deux itinéraires de visites (les déplacements se feront en car grand tourisme). Les visites font partie intégrante du Congrès et sont accompagnées d’explications in situ. Les parcours permettent de comprendre la spécificité et la variété des caractères territoriaux,sectoriels et temporels du long processus d’industrialisation italien. Les itinéraires incluent des zones d’anciennes manufactures, des centres de fabrication proto-industriels et des sites d’industrialisation moderne. Ils se concentrent surtout dans les secteurs du textile, des chantiers navals, de la sidérurgie, de la construction mécanique, de l’industrie chimique et au niveau des expériences de réutilisation et de valorisation du patrimoine industriel.

• Le second programme d’excursions, plus long, se déroulera du 18 septembre après-midi au 23 septembre au soir, selon un itinéraire comprenant les villes d’art et les principaux centres industriels italiens: Florence, Prato (Musée du textile), Bologne (Musée du Patrimoine Industriel, “Chiusa di Casalecchio”), Venise - Porto Marghera (Arsenal, Giudecca, filature de coton Santa Marta), Schio (zone “Lanerossi-Cont”, quartier “Alessandro Rossi”, Valdagno (industriel complexe Marzotto, “Città sociale”), Tavernole sul Mella, Dalmine (company town), Crespi d’Adda, Sesto San Giovanni (Musée de l’Industrie et du Travail), Milan, Pray (“Fabbrica della Ruota”), Biella (“Via della Lana”, usines lainières Pria), Turin (“Lingotto”, zones de reconversion industrielle), Gênes (“Gru Maestrale”, “Magazzini del Cotone”, “Porta Siberia”, “Antica Darsena”, Gru Maestrale, Magazzini del Cotone, Porta Siberia, Antica Darsena, “Silos Granai”, “Museo del Mare”) et retour à Rome. Pour ceux qui le désirent, il sera possible de raccourcir l’itinéraire avec un départ anticipé de l’aéroport de Milan ou un transfert de Milan à Rome pour un départ de l’aéroport de Rome dans la journée du 21 septembre.

	Florence Lundì 18 après-midi Départ de Terni à la fin du Congrès. Visite de Florence. Buffet et nuit à Prato.
	Prato Mardì 19 matin Visite de Prato et du Musée du Textile.
	Bologne Mardì 19 matin Buffet à Bologne et visite du MUsée du Patrimoine industriel.
	Casalecchio Mardi 19 après-midi Visite de l'écluse de Casalecchio. Transfert et dîner à Venise-Mestre.
	Venise - Porto Marghera Mercredi 20 matin Visite de l'Arsenal, des Moulins Stucky et de la Gare Maritime. Buffet.
	Schio Mercredì 20 après-midi Visite de Schio et nuit à Schio.
	Valdagno Mercredì 20 après-midi Dîner à Valdagno.
	Tavernole sul Mella Jeudi 21 matin Départ pour Brescia et visite de Tavernole.
	Dalmine Jeudi 21 matin Déjeuner et visite de Dalmine.
	Crespi d'Adda Jeudi 21 après-midi Visite de Crespi d’Adda.
	Sesto San Giovanni -Milan Jeudi 21 après-midi Visite de Sesto San Giovanni. Dîner et nuit à Milan. Possibilité de quitter l'excursion.
	Pray Vendredi 22 matin Visite de la "Fabbrica della Ruota" de Pray Biellese.Buffet.
	Biella Vendredi 22 après-midi Visite de l'usine lainière Pria à Biella.
	Turin Vendredi 22 après-midi Visite du Lingotto de Turin et nuit en ville.
	Genes Samedi 23 matin Visite du port ancien de Gênes (magasins des cotons, aquarium, Musée Galata, grue géante) et promenade en bateau. Buffet. Retour à Terni/Rome.