terni.roma settembre 2006
Talleres

Los talleres estarán dedicados a 16 temas particulares, repartidos en dos sesiones que se celebrarán contemporáneamente.
El Comité científico solicita ocho contribuciones para cada uno de los temas listados abajo. Las presentaciones tendrán que ser concentradas en un máximo de 10 minutos.
En caso de que haya demasiadas contribuciones en relación con el tiempo a disposición, el coordinador presentará un informe de síntesis, y las intervenciones se realizarán durante las discusiones. Si, por el contrario, para algunos talleres hubiera un número reducido de contribuciones o se presentaran nuevas propuestas temáticas, el Comité científico se reserva el derecho de unificar los talleres o introducir otros. Mientras se prepara la organización definitiva, el Comité científico anuncia desde ahora que habrá un taller titulado: «El concepto de patrimonio industrial: escenarios, fronteras, perspectivas»; los que deseen contribuir en este taller pueden indicarlo en sus propuestas de resúmenes.

Talleres 1 - 9

1. El conocimiento: los censos y la catalogación

Se agradecerán particularmente las contribuciones que describan el uso de nuevas fichas de inventario y catalogación, los resultados obtenidos con los distintos sistemas de informatización, las modalidades de utilización de los datos en la programación urbanístico-territorial y en las intervenciones de conservación y valoración del patrimonio.

2. La tutela: los instrumentos jurídicos y legislativos
La tutela del patrimonio industrial, no obstante las significativas evoluciones registradas en los últimos años, aun está lejos de encontrar una definitiva conceptualización y reglamentación tanto a nivel de normas nacionales como internacionales. El objetivo del seminario es hacer un balance de las normas adoptadas hasta ahora y de los resultados alcanzados, y buscar un punto de equilibrio entre los que proponen la adopción de vínculos más restrictivos, en armonía con los criterios adoptados para los bienes medioambientales e histórico-artísticos, y los que destacan la escasa utilidad de una orientación de este tipo en este sector.

3. El proyecto: restauración, reutilización y transformación
La calidad del proyecto arquitectónico tiene un papel central en la recuperación y la valoración del patrimonio arqueológico industrial. Ella reside en la conveniencia de los proyectos más que en las reglas metodológicas que se han de seguir. Por lo tanto, es necesario que los que proyectan tengan presente las experiencias más significativas adquiridas en el sector y sepan evaluar cuáles son los factores a los que se debe atribuir el suceso de los resultados conseguidos. El Comité Cientfìco busca contribuciones que presenten ejemplos de buenas prácticas para la calidad del proyecto, para los programas de refuncionalización y las nuevos destinos de uso y para la fusión del proyecto arquitectónico con el proyecto cultural, económico y empresarial.

4. La conservación y la gestión: fundaciones, archivos, museos y ecomuseos
Por medio de ejemplos y casos de estudiose tratará de comprender cómo es posible alcanzar objetivos de valoración de los bienes industriales a través de políticas institucionales y adecuadas elecciones de gestión. Se dedicará particular atención a los sistemas de gobierno propios de las instituciones culturales, al uso de los recursos humanos y a la coordinación de los mismos, al marketing de las instituciones culturales, a la planificación financiera y a la integración de las actividades en el entorno más amplio de las dinámicas económicas, competitivas y de identificación de las empresas, las regiones y los sistemas productivos locales.

5. Comunicar la industria y su identidad histórica
El taller se concentrará en los modos a través de los cuales se interpretan y comunican el patrimonio industrial y las experiencias relacionadas con el mismo. Se solicitan contribuciones sobre sitios internet, portales, experiencias didácticas sobre el patrimonio industrial y científico. Se dedicará particular atención a las relaciones entre patrocinio y comunicación.

6. Disfrute: turismo cultural y turismo industrial
En las áreas que han quedado al margen del desarrollo o donde las viejas economías han entrado en crisis, la valoración del patrimonio cultural constituye una ocasión para construir nuevos modelos de crecimiento centrados en el turismo y las actividades de servicio relacionadas. El taller se propone investigar cómo consideran la inserción de los bienes culturales en el más vasto sector de los bienes culturales los sujetos de la promoción turística, las entidades públicas y los operadores del sector. Se dedicará particular atención a la promoción turística que tiene como objetivo valorizar el patrimonio industrial, conectándolo con otros tipos de bienes culturales (medioambientales, naturales, arqueológicos, histórico-artísticos, etc).

7. Nuevos conocimientos proyectivos y formación de los operadores
En el campo del patrimonio industrial se siente cada vez más la exigencia de personal dotado de un nivel de cualificación elevado y con competencias multidisciplinares. En los últimos años se han redefinido los perfiles profesionales de los operadores y han aumentado las exigencias de nuevos conocimientos proyectivos. El Comité Cientifìco solicita contribuciones sobre trayectos de formación universitaria y no universitaria relativos a figuras profesionales específicamente destinadas al patrimonio arqueológico industrial. Las contribuciones tendrán que ilustrar objetivos, competencias, métodos y contenidos de cursos de estudio, actividades y salidas laborales para los estudiantes, incluso con relación a experiencias de formación a distancia nacionales e internacionales.

8. Valoración del patrimonio y estrategias de desarrollo «multi-escala»
En los procesos de reconocimiento y valoración de los bienes industriales como parte del patrimonio cultural los ámbitos y los sujetos interesados son cada vez más numerosos y diferenciados (a partir de la escala de los grandes organismos internacionales tales como la UNESCO, la escala continental y nacional hasta la escala regional y local). Para este taller se solicita la presentación de experiencias de valoración de los patrimonios industriales que se hayan confrontado con la multiplicidad de los sujetos implicados incorporando los sistemas locales en una visión trans-escalar según un proceso «De lo local a lo global y viceversa» (from local to global and back again).

Talleres 9 -16

9. Oficios, conocimientos y producciones tradicionales
Se solicitan contribuciones que analicen las políticas de valoración de los antiguos oficios y técnicas de producción que corren el riesgo de desaparecer y su impacto desde el punto de vista de la promoción del patrimonio industrial y la revitalización de las áreas desindustrializadas.

10. Los archivos técnicos
El taller se ocupará de las experiencias de conservación y reordenación de archivos que contienen dibujos técnicos de maquinarias, instalaciones y equipos. Éste es un sector al que sólo ahora muchos arqueólogos industriales están dedicando su atención en muchos países y que cada vez tiene más importancia en el momento en que la evolución de las técnicas vuelve rápidamente obsoletas los métodos y la maquinaria utilizadas para la producción hasta hace algunas unas décadas.

11. El patrimonio de la industria agroalimentar
Las contribuciones tendrán que concentrarse, sobre todo, en las modalidades de desarrollo de la industria alimentaria, el papel que ha desempeñado este sector en el comercio internacional en las últimas décadas, el consumo de nuevos productos y alimentos directamente ideados por las empresas. Se dedicará particular atención a museos, archivos de empresas del sector o a la recuperación de establecimientos y maquinaria.

12. El patrimonio industrial del sector textil-confección
El taller se detendrá en las nuevas adquisiciones científicas que atañen al sector textil, las relaciones entre proto-industria e industria moderna, la relación entre demanda y técnicas de trabajo, haciendo hincapié en los sectores de la moda y la confección.

13. El patrimonio de la industria siderúrgica y mecánica
Las contribuciones tendrán que ocuparse específicamente de los proyectos y las intervenciones derivadas del abandono de muchos sitios siderúrgicos y metalúrgicos, los problemas de la conservación y la reutilización de estas instalaciones y las soluciones adoptadas en los distintos países y regiones.

14. El patrimonio minero
El Comité científico solicita contribuciones científicas relativas a la recuperación de los nuevos sitios mineros presentes en ámbito internacional y las nuevas experiencias de museificación en el sector, con particular atención a las experiencias de trabajo y vida de los mineros.

15. El patrimonio industrial en el sector químico
Las instalaciones químicas han conocido considerables modificaciones y transformaciones en los últimos veinte años. Los procesos de abandono de las instalaciones del sector han sido significativos. Las contribuciones tendrán que ocuparse, en particular, de los sitios abandonados, los procedimientos de saneamiento, las técnicas de reutilización de edificios y los problemas relacionados con la conservación de las instalaciones.

16. Redes energéticas, vías de comunicación e infraestructuras industriales
El seminario se concentrará en las redes energéticas, los sistemas de transporte, con particular atención a los transportes sobre rieles y su reutilización y refuncionalización con fines turísticos. Se dedicará especial atención a las experiencias de grandes museos ferroviarios y a la evolución que éstos han conocido en la última década. El taller tomará en examen contribuciones relativas a infraestructuras para la industria o servicios urbanos de fuente industrial