CARTA DE INVITACIÓN

Estimado amigo y colega:

Tenemos el agrado de comunicarle que TICCIH 2006, XIII Congreso «The International Committee for the Conservation of the Industrial Heritage» (Comité Internacional para la Conservación del Patrimonio Industrial), que se celebrará en Italia del 14 al 23 de septiembre de 2006, ha recibido un considerable número de preinscripciones. Agradecemos vivamente a todos los que se han adherido prontamente permitiéndonos reducir los costes de participación, cuyo importe definitivo se indica en este folleto.
Las inscripciones quedarán confirmadas y concluidas con el pago de la cuota respectiva, el plazo de inscripción a coste reducido termina el 31 de mayo de 2006. Se aceptarán inscripciones hasta el 31 de julio de 2006, pero a un precio superior. Todos los inscritos recibirán, el 30 de junio de 2006, como máximo, el tercer folleto con el programa del Congreso.
También hemos recibido un número considerable de propuestas de intervención en las sesiones plenarias y los talleres. El Comité Científico está examinando las propuestas, con la finalidad de atribuirlas al ámbito correspondiente. En este momento se están comunicando las decisiones a los solicitantes. El Comité ha resuelto prolongar el plazo para la presentación de resúmenes hasta el 30 de abril de 2006. La aceptación de estas contribuciones será comunicada, como máximo, el 30 de mayo de 2006.
Con relación al número de intervenciones asignadas a las sesiones y los talleres, las comunicaciones podrán ser expuestas dentro de un tiempo máximo preestablecido o sintetizadas por el coordinador de la sesión. En este caso, las intervenciones se efectuarán en forma de debate. Si, por el contrario, para algunos talleres hubiera un reducido número de contribuciones o se presentaran nuevas propuestas temáticas, el Comité Científico se reserva el derecho de unificarlas o introducirlas en otros talleres. El número y los temas de los talleres serán comunicados en el programa definitivo del Congreso.
La parte científica del Congreso se celebrará en Terni, desde el jueves 14 al lunes 18 de septiembre. El domingo 17 de septiembre estará dedicado a visitas y encuentros oficiales en Roma.
Durante los trabajos del Congreso, se efectuarán también otras visitas al patrimonio industrial de la cuenca de Terni. Seguirán los tours post-Congreso, que ya han obtenido un buen número de adhesiones. Aún es posible escoger entre los dos tours programados: el tour breve, del 18 de septiembre por la tarde al 20 de septiembre, que prevé visitas a los más importantes sitios industriales y museos de Nápoles, con las manufacturas de San Leucio y la península de Amalfi-Sorrento (Minturno, Caserta, San Leucio, Gragnano, Amalfi, Furore, Pietrarsa y Nápoles); el tour más largo, del 18 de septiembre por la tarde al 23 de septiembre, que se desarrollará siguiendo un itinerario que comprende los mayores centros industriales italianos y las ciudades de arte: Florencia, Prato, Boloña, Venecia - Porto Marghera, Schio, Valdagno, Tavernole sul Mella, Dalmine, Crespi d’Adda, Sesto San Giovanni, Milán, Pray, Biella, Túrín y Génova, con regreso a Terni/Roma al final y, para los que lo deseen, la posibilidad de una partida anticipada desde Milán el día 21 de septiembre.
Con ocasión del Congreso se organizará también una exposición en las instalaciones del complejo SIRI de Terni, donde será posible presentar publicaciones, productos multimedia, proyectos y realizaciones que se refieran al patrimonio industrial, y en especial relacionados con experiencias italianas.
Antes del Congreso, en Italia se celebrarán algunas conferencias especialmente dedicadas al patrimonio minero (en Cerdeña, en el mes de mayo), al sector agroalimentar (en Puglia, en el mes de junio) y a los paisajes industriales (en Piamonte, en el mes de julio). Los programas detallados serán enviados a todos los interesados y publicados en el sitio web del Congreso (www.ticcihcongress2006.net), donde se puede encontrar también todo tipo de información relacionada con el Congreso. La secretaría organizadora está a disposición de todos, en las direcciones indicadas en el presente folleto.
Será un placer recibirle en Terni y en Italia en septiembre de 2006.

Reciba nuestros más cordiales saludos.