Querido amigo y colega,
tenemos el honor de invitarle a participar en TICCIH 2006, el XIII
Congreso de The Internationale Committee for the Conservation of
the Industrial Heritage, que será celebrado en Italia desde el 14
hasta el 23 de septiembre 2006.
La parte científica del Congreso será celebrada en Terni desde el
jueves 14 hasta el lunes 18 de septiembre. Domingo, el 17 de sep-tiembre
será dedicado a visitas y encuentros oficiales en Roma.
Otras visitas al patrimonio industrial de la Cuenca de Terni serán
efectuadas durante los trabajos del Congreso.
Seguirán los tour post-congresuales con la posibilidad de elegir
entre un programa de visitas breve – desde el 18 por la tarde hasta
el 20 de septiembre – y un programa más largo – desde el 18 por la
tarde hasta el 23 de septiembre.
El tour breve comprende la visita a los más importantes sitios
industriales y museos de Nápoles, a la Reggia de Caserta con la
manufactura de S. Leucio y a la costa de Amalfi.
El tour largo se efectuará según un itinerario que comprende las
ciudades de arte y los principales centros industriales italianos. Florencia, Prato, Bologna, Venecia, Schio, Milán, Turín, Génova, con
regreso a Roma (pero con la posibilidad, para quien lo desee, de una
salida adelantada de Milán el 21 de septiembre).
El grupo de trabajo y el Comité científico de TICCIH 2006 han defi-nido
un programa articulado de sesiones, de visitas científicas y de
eventos que permitirán establecer contactos, intercambiar informa-ciones
y comparar las distintas experiencias a nivel nacional e inter-nacional.
Los temas que serán discutidos en las sesiones plenarias y en las
sesiones paralelas siguientes son expuestos brevemente en este folleto que contiene también la petición de participación al Congreso
con la solicitud de intervención en las distintas sesiones. Las sínte-sis
de las comunicaciones propuestas deberán ser enviadas al Comité Científico del Congreso antes del 30 de noviembre de 2006.
El Comité Científico decidirá si aceptar o no la contribución y lo
comunicará a los autores dentro del 15 de febrero 2006.
Colateralmente al Congreso será organizada una exposición
sobre el patrimonio industrial que ofrecerá la oportunidad de ponerse
al día sobre los recientes proyectos y realizaciones, con referen-cia
particular a Italia, un país que en los últimos veinte años ha des-arrollado
una notable actividad en el sector. Este folleto contiene todas las informaciones generales sobre la
organización del Congreso. Un segundo folleto con informaciones
más detalladas será enviado en noviembre a todos los que habrán reexpedido el formulario de inscripción provisoria anexado a este
folleto antes del 15 de octubre de 2005. Recibir las informaciones
sobre los participantes antes de esta fecha es muy importante para
contener los costes y asegurar un mejor nivel cualitativo de los ser-vicios.
Las personas inscritas recibirán en mayo de 2006 un tercer folleto con el programa definitivo del Congreso.
En nombre del Grupo de trabajo de TICCIH 2006 expresamos la<
más viva esperanza de poderle acoger en Terni y en Italia en sep-tiembrede 2006.
Nos es grata la ocasión para enviarle nuestros saludos distinguidos.
Giovanni Luigi Fontana Eusebi Casanelles Franco Giustinelli
