terni.roma settembre 2006
ORGANIZADORES

AIPAI



La asignación del XIII Congreso Internacional del TICCIH a Italia constituye también un importante reconocimiento al papel que ha asumido la Associazione Italiana per il Patrimonio Archeologico Industriale – AIPAI  (Asociación Italiana para el Patrimonio Arqueológico Industrial ) en el plano internacional, la única que opera en este sector en el ámbito nacional, fundada en 1997 por un grupo de especialistas del patrimonio industrial y por algunas de las más importantes instituciones del sector en el país. La asociación cuenta actualmente con unos 300 socios e interactúa provechosamente con universidades, centros de investigación, fundaciones, museos, entes centrales y periféricos del Estado (Ministerios, Superintendencias, Regiones, Provincias, Ayuntamientos, Comunidades de montañas, Agencias de promoción turística y para el desarrollo local, etcétera.). Dentro de ella se ha constituido la Sección italiana del TICCIH, cuya actividad se ha desarrollado en colaboración y como integración a la de AIPAI, desplegándose sobre todo en las áreas de formación, investigación y divulgación; inventariado y catalogación; y la promoción, sensibilización y valorización de los bienes de la civilización industrial.
AIPAI, de hecho, en colaboración con varios entes e instituciones, desde su constitución ha promovido, coordinado y desarrollado actividades de investigación sirviéndose de varias competencias disciplinarias con el objetivo de analizar el patrimonio arqueológico industrial en sus múltiples conexiones con el sistema de los bienes culturales y ambientales y con la cultura del trabajo, en una perspectiva de largo plazo. Sobre la base de tales estudios se han definido también criterios y procedimientos de intervención cuya finalidad es la conservación y valorización de la memoria industrial incluso en función de la reproducción y de la renovación de la identidad territorial.
Entre las finalidades de AIPAI está la promoción de un nivel más elevado de colaboración operativa y científica entre los entes públicos y privados (museos, ministerios, universidades, superintendencias, entes locales e instituciones privadas) para la catalogación, conservación y valorización del patrimonio industrial, para la protección de archivos, máquinas y otros testimonios de la civilización industrial y del trabajo, para la formación de los operadores y la promoción del turismo industrial. Con tal objeto, gracias también a la organización de AIPAI en secciones regionales, se han estipulado acuerdos con ayuntamientos, provincias y regiones para el censo de los bienes arqueológicos e industriales.  Las investigaciones e iniciativas conciernen obras arquitectónicas, el ambiente, el paisaje y las infraestructuras, las fuentes documentales y de archivos, las maquinarias y los equipamientos, los conocimientos productivos así como aspectos importantes de la historia técnica, social y económica relacionados de forma más directa con las vicisitudes del patrimonio industrial.
AIPAI ha desarrollado a lo largo de los años, una intensa actividad en lo que se refiere a congresos en el ámbito regional, nacional e internacional. Entre los eventos más importantes está el congreso sobre "Bienes culturales de la civilización industrial: destrucción, tutela, valorización", dedicado a las normativas, políticas y herramientas para el patrimonio industrial, organizado en la ciudad de Terni del 28 al 30 de septiembre de 2000, y el sobre "Arqueología industrial: la conservación de la memoria. Una comparación de experiencias y territorios" organizado en Roma del 8 al 9 de mayo de 2003. El material correspondiente a algunas de estas iniciativas ha sido publicado en el primer "cuaderno" de "Patrimonio industriale/Industrial Heritage”, publicado en el año 2005 con el título "Arqueología industrial en Italia. Temas, proyectos, experiencias". El primer número de la nueva revista semestral "Patrimonio industriale/Industrial Heritage”, órgano de la asociación y única revista del sector en Italia, será publicada durante el 2006. Mientras tanto la Asociación y sus miembros han contribuido tanto económicamente como con contribuciones científicas a la publicación de la revista del TICCIH “Patrimoine de l’industrie/Industrial Patrimony”. Para la potenciación de las herramientas de comunicación interna y con el exterior, la asociación se ha dotado de una revista, con una nueva presentación gráfica, la misma que estará disponible también en línea, así como del portal www.patrimonioindustriale.it.
AIPAI ha organizado además viajes de estudios; ha hecho circular ampliamente publicaciones científicas y divulgativas; ha contribuido a la realización de numerosas publicaciones de socios y de otros entes; se ha comprometido a llevar a cabo la función de "observatorio permanente" capaz de evaluar, certificar y publicitar instituciones y proyectos cuyo objeto es la tutela y la valorización del patrimonio arqueológico industrial italiano, dando atención especial a los criterios metodológicos, a las modalidades operativas, a los servicios ofrecidos, al nivel y a la capacidad de comunicación y divulgación de los conocimientos históricos y técnico científicos.

AIPAI, por último, ha desarrollado una actividad de fundación esencial y es socio en la activación del Master de Conservación, gestión y valorización del patrimonio industrial, instituido conjuntamente por la universidad de Padua (Departamento de Historia), por el Instituto Universitario de Arquitectura de Venecia (Departamento de Urbanística), por la Primera Facultad de Arquitectura del Politécnico de Turín (Departamento de Proyecto Arquitectónico), con convenciones con las universidades de Ferrara, Perugia y Lecce, y de acuerdo con el Instituto para la Cultura y la Historia de la Empresa “F. Momigliano” (Icsim) de Terni, el ayuntamiento de Schio y el ayuntamiento de Terni. Se trata del único Master italiano de Arqueología industrial.  El mismo está estructurado de tres maneras (Conocimiento, conservación y gestión del patrimonio industrial; Conocimiento, conservación, valorización de maquinarias y ciclos históricos; Proyecto y recuperación del patrimonio industrial), centradas en actividades didácticas y de seminarios conducidas en lugares del patrimonio industrial que se consideran de especial importancia, según la circunstancias, bajo el perfil de potencialidad de recuperación y valorización. En las cuatro ediciones del Master se han realizado talleres y escuelas de verano en muchas regiones italianas y en varios países europeos. A partir del año próximo, el Master será internacional a través de un acuerdo especial con varias universidades europeas.